■「スクリーンプレイ」シリーズ(株式会社フォーイン)
(2008.4.7)
「外国映画英語シナリオ スクリーンプレイ」シリーズの書影

 アマゾンでオンライン購入
[書籍紹介]
「スクリーンプレイ」シリーズの書籍。ＤＶＤは付いておらず、英語・英会話の学習者向けに映画のセリフ（英語）と字幕（日本語）そしてト書きを完全収録した書籍。
シリーズの歴史は古く書籍刊行物としてのタイトルも100以上。

現行刊行物のレイアウトは、英語（左ページ）と日本語翻訳（右ページ）で対比して左右見開きでまとめられている。各ページに語句の解説もある。映画のセリフをそのままに、発音上の短縮や連結、また文法違反もそのまま掲載しているのが一番の特長。

100タイトル以上の中から、ラインナップの一部を以下に。（リンクは、アマゾンの各書籍ページ、括弧内は英語の難易度）
・ 「チャーリーズエンジェル」（中級）
・ 「Ｅ．Ｔ．」（初級）
・ 「麗しのサブリナ」（初級）
・ 「オズの魔法使い」（初級）
・ 「サウンド・オブ・ミュージック」（初級）
・ 「猿の惑星」（中級）
・ 「スターウォーズ」（初級）
・ 「スチュアート・リトル」（初級）
・ 「スピード」（中級）
・ 「ダイハード」（中級）
・ 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」（初級）
・ 「ペイ・フォワード」（初級）
・ 「マトリックス」（初級）
・ 「ミッション・インポッシブル」（中級）

・価格 ：1,260円（税込）ほか
・ホームページ ：
スクリーンプレイのホームページ