
|
 |
■ロボワードV6 PRO 研究社 新英和/新和英中辞典(テクノクラフト)

 |

[ソフト紹介]
画面上の文字にマウスを合わせるだけで一瞬のうちに訳を表示するロボワードシリーズの最新モデル(V6)の最上位モデル(PRO)。
バージョンアップして、単語・熟語・文章翻訳、入力支援、英文読み上げ、等の機能を搭載。総合翻訳環境ソフトと呼べるまでになった。
辞書コンテンツは、新英和中辞典(研究社)、新和英中辞典(研究社)を搭載し、PRO版には、215万語の専門用語辞書が付く。
最新モデルのV6は、画面上の文字にマウスを会わせるだけで辞書引きできるポップアップ辞書ソフトに、英日翻訳ソフト「翻訳ピカイチ for ロボワード EJ」と日英翻訳ソフト「翻訳ピカイチ for ロボワード JE」を搭載。
電子辞書ソフトというだけでなく、翻訳ソフトの一面も持ち合わせている。
尚、ロボワードは、本製品の他にも各種の辞書コンテンツを搭載したシリーズ製品が多数ある。
・価格
:\ 21,000
|
[ Review ]
|
1.
プログラムをパソコンにインストールすると、デスクトップに「ロボワード」(辞書引きソフト)、「翻訳ピカイチV4forロボワード」(英和翻訳ソフト)、「翻訳ピカイチV4forロボワード」(和英翻訳ソフト)の3つのアイコンが出来た。
肝心の辞書引き機能をチェックすべく「ロボワード」のアイコンをクリック!
|
|
|
|
2.
MS−IMEやATOKなどの日本語入力ソフトみたいに、 画面上にツールバーが出現。
ん?どう使えばいいんだろ…
|
|
|
|
3.
わけが分からないまま、このページに記載されている「バージョンアップ」の単語上にマウスを置くと…
ポップアップ画面が表れて、意味が表示された。
マウスポインタを単語からはなすと意味の表示画面は自動的に消える。ずっと表示させておきたいときには、意味表示画面上の「ピン」のマークのアイコンをクリックさせる必要がある。
(使い方が分からないまま使用しているのが原因なのだが)マウスの置き場所によって次から次へと意味表示されてしまう。
「目のやり場に困る」ではないが、”マウスのやり場に困る”といった感じ。
|
|
|
|
4.
意味表示の画面上には、いろいろと便利そうなアイコンが並んでいる。
試しに、「候補リスト」のボタンをクリックしてみた。
すると「バージョンアップ」という単語を、搭載している全ての辞書を使って串刺し検索が実行された。
ワンボタンで串刺し検索してくれる、この機能は、非常に便利!
|
|
|
|
5.
マウスポインタによる辞書引きだけでなく、検索語を入力することによる辞書引きも当然できる。
ツールバーにある「検索ステーション」ボタンを押すと、辞書引きウィンドウが立ち上がった。
|
|
|
|
6.
検索語の入力欄らしきところに「apple」と入力してみた。
電子辞書のように、appleと全てスペルを入力しなくても、1文字入力するごとに、リアルタイムで入力された文字までで絞り込みがおこなわれる。
この辞書引きウィンドウの使い勝手は、まあまあ。画面上に表示されるポタンとアイコンのデザインをもう少し考えてくれれば、もっと直感的に操作できるソフトになるのだが…。
|
[ 動作環境 ]
Windows専用
・CPU:Pentium 200MHz以上
・OS:Windows98/Me/NT4.0SP4以降/2000/XP 日本語/英語版
・RAM:64MB以上(128MB以上推奨)
・DISC領域:120MB以上(フルインストール時は異なります)
・ディスプレイ:VGA 256色以上
・マウス:MS-Windowsに対応したマウス
・サウンドカード:MS-Windowsに対応したサウンドカード
※CD-ROMドライブ(インストール時にのみ必要)
|
|
|
|
 |
【 DATA 】
●開発会社 テクノクラフト
|
●販売会社 テクノクラフト
|
●種別 パソコンソフト
|
●販売数 シリーズ累計5万個(くらべて.com予想数字)
|
●販売方法 店頭販売(パソコンショップ)
|
●支払方法 −
|
●ラインナップ
旧バージョンのV5は、下記のように様々な辞書コンテンツを搭載した製品あり。
・ロボワード V5 for Macintosh研究社 新英和/新和英中辞典
・Longman Interactive American Dictionary with Roboword
・Oxford Compact English Dictionary with Roboword
・リーダーズ+プラス ハイブリッド・ロボワード版
・12か国語大辞典
・ハイブリッドアクセス独和辞典
・ロボワード 岩波国語辞典 第六版 CD―ROM版
・ロボワード V4 新明解国語辞典【第五版】
・ステッドマン医学大辞典 改訂第5版
このページで紹介しているのは、最新モデル(V6)の最上位モデル(PRO)。
PRO版でない「ロボワード V6」は、215万語の専門用語辞書がないだけ。他の辞書引き機能や翻訳機能などすべて同じ。
|
●価格
21,000円(税別)
|
●パッケージの内容
・CD−ROM(ロボワードV6)
・ユーザー登録ハガキ
・ユーザーマニュアル(小冊子)
|
●サービス内容
・辞書引きプログラム
・翻訳プログラム
|
●オプション
旧バージョンのV5は、下記のように様々な辞書コンテンツを搭載した製品あり。
また、旧バージョンのV5には、下記のように、追加辞書あり。
・ロボワード用追加辞書 英日中専門用語辞典
・ロボワード用追加辞書 知財翻訳研究所 英和/和英専門用語辞典
・ロボワード用追加辞書 吉林教育出版社 簡体字 日中/中日辞典
|
|
|
|